Afin de traduire des documents officiels en d’autres langues, il est nécessaire de faire appel à un traducteur assermenté. Ces types de dossiers doivent être conformes aux originaux. C’est pourquoi vous devez engager un professionnel pour les réaliser.

Qu’est-ce qu’une traduction certifiée ?

En principe, il s’agit de traduire les documents officiels comme les contrats, les actes de naissance, de mariage, etc. Mais il ne suffit pas d’interpréter simplement le contenu. Il est nécessaire de le rendre conforme à l’original, notamment les dossiers juridiques et administratifs. À ce titre, le service de traduction certifiée s’adresse principalement aux entreprises. Ces dernières doivent respecter les normes de conformité pour traduire ces types de documents en langue étrangère. Sur ce, elles peuvent faire appel à une agence de traduction certifiée à Paris. Celle-ci possède une équipe qualifiée et expérimentée pour mener à bien cette mission. D’ailleurs, les administrations et les tribunaux n’acceptent pas les documents qui ne respectent pas la conformité. De ce fait, vous devez recourir à l’aide d’un professionnel qui va s’en charger pour votre compte.

Les différentes missions d’une agence de traduction

De prime abord, cette agence se charge de la traduction, comme son nom l’indique. Mais dans sa mission, elle effectue également une relecture afin de vérifier le contenu du dossier. L’intérêt est d’éviter les erreurs d’interprétation. Le traducteur est aussi apte à réaliser la correction de vos documents officiels. De cette façon, vous n’aurez pas de souci au niveau de leur conformité à l’original. L’agence de traduction certifiée Anglophile peut traduire vos supports en :

• anglais,
•  espagnol,
• allemand
• et arabe par exemple.

Qui plus est, elle peut intervenir dans différents domaines.

Comment trouver une agence de traduction compétente ?

Vous devez confier la traduction certifiée aux professionnels comme Anglophile. L’agence possède des traducteurs assermentés qui peuvent répondre à tous vos besoins. Ils peuvent intervenir dans différentes tâches comme l’envoi de courrier à l’international, la rédaction de contrats commerciaux et la retranscription. En effet, la qualité de service est un élément important sur le choix de l’agence. En outre, le professionnalisme de l’agence vous permet d’avoir des contenus conformes. D’un côté, il faut choisir l’agence qui est en mesure de garantir la satisfaction de ses clients. En effet, il existe plus de 600 agences de traduction dans l’Hexagone. Mais une trentaine seulement est affiliée à l’EUTAC et à la CNET ! De cette façon, vous gagnerez la confiance de vos partenaires grâce à la clarté de vos supports. Cela améliore aussi l’image de votre entreprise.

D’un autre côté, il faut aussi optimiser les contenus de votre site web. Pour ce faire, vous devez faire appel à une agence de communication digitale. Elle est capable d’améliorer la visibilité de votre plateforme. Dans son travail, elle effectue des référencements SEO et SEA. Ces services permettent d’attirer les internautes sur votre site. De plus, le référencement est une solution pour accroître le positionnement de ce dernier sur les moteurs de recherche. L’agence de communication digitale peut vous accompagner à atteindre vos objectifs.